Theater der Migranten Berlin

Freitag, 20. Mai 2011, 14.00 Uhr, PaderHalle

zum Stück:
‚Papa’ Horst ist 81 und lebt als Jazztrompeter in Berlin. Jagoda und Paulina sind 17, die eine geht in Berlin zur Schule, die andere im polnischen Opole. Angela, 72, war Sozialarbeiterin, jetzt tanzt sie Butoh. Für Jacek, 20, ist die Stadt ein Hindernisparcours. Zusammen mit anderen Tänzern, Schauspielern und Musikern versuchen sie Folgendes in Erfahrung zu bringen: Wie alt ist man, wenn man jung ist? Und wie jung sind die Alten?
Ein Päcken Briefe, gefunden in einem Keller – Korrespondenz eines Altenheims, unsterbliche
Jazz-Melodien, Treffen in Altentagesstätten und die ganz eigenen Geschichten der Darsteller bilden den Ausgangspunkt dieser deutsch-polnischen Tanz-Theaterproduktion. Das deutsch-polnische Ensemble traf sich zu zwei intensiven Probenwochen in Opole. In einer Altentagesstätte, in der Kazimierz, der Tanzlehrer, unterrichtet, traf es ganz unterschiedliche alte Menschen, hörte ihren Geschichten zu und spürte ihrem Lebensgefühl nach. Auch in Berlin besuchten die Spieler ein Pflegeheim. Mit den älteren Musikern und Tänzerinnen nahm die Begegnung der Generationen dann dank der Neugier füreinander und für die Kunst der anderen bald szenische Gestalt an.
„Wenn ich Schlagzeug spiele, fühle ich mich immer noch wie 17“, sagt Horst.

In deutscher und polnischer Sprache.
Dauer: 60 Minuten

zur Gruppe:
Das Berliner Theater der Migranten unter der Leitung von Olek Witt stellt mit ALL MY TOMORROWS seine zweite große Produktion vor und setzt seine soziokulturelle Arbeit fort, die Professionelle und Laien zusammen bringt, um gemeinsam künstlerische Ausdrucksformen zu entwickeln. In „Oppelner Straße - Eine theatrale Reise auf den Spuren von Emin Pascha und anderen Wandervögeln“ erforschte ein Ensemble aus Berliner und Oppelner Jugendlichen und Schauspielern 2008 Migrationsgeschichten. Das Stück entstand in Zusammenarbeit mit dem MDK Opole und dem Centre Francais de Berlin, der Gabriele-von-Bülow-Oberschule und der Katholischen Schule St. Marien Berlin. Nach der Premiere in Berlin im September 2010 folgten ebenfalls Auftritte im polnischen Opole.

Kontakt:
Theater der Migranten, Bürknerstr. 5, D-12047 Berlin,
Fon/Fax: 0049 30 6231233 email: info@migranten-projekt.de
www.migranten-projekt.de